This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 '20 eng>rus Speak to the science опирайтесь на научные данные pro closed no
4 Apr 1 '20 eng>rus CFR (case fatality rate) летальность pro closed no
4 Apr 1 '20 eng>rus Q-point test испытание на растворение (за нормируемый промежуток времени) pro closed no
4 Apr 1 '20 eng>rus reliance agreement (authorization agreement) см. ниже pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>rus recruiting ventilator modes режимы вентиляции, способствующие раскрытию/мобилизации альвеол pro closed ok
4 Mar 22 '20 eng>rus hand-bagging при помощи дыхательного мешка pro closed ok
4 Mar 20 '20 eng>rus 4 logs or less на 4 порядка или меньше pro closed ok
4 Jan 16 '20 eng>rus Draft Sake (Original) непастеризованное саке (оригинальное) pro closed no
4 Jan 16 '20 eng>rus Sake Cake сакэкасу, сакекасу pro closed no
4 Jan 15 '20 eng>rus dynamic effects of short circuit динамическое действие (токов) короткого замыкания pro closed no
4 Jan 4 '20 eng>rus positive fixation lead tip кончик электрода с активной фиксацией pro closed no
- Jan 3 '20 eng>rus working as a pillow работать подушкой pro closed no
4 Jan 3 '20 eng>rus over the current projected... см. ниже pro closed no
4 Jul 22 '19 eng>rus discounting готовиться к чему-л., ожидать/учитывать/принимать в расчет что-л., pro closed no
- Jun 11 '19 eng>rus perform screen fail transaction отнести субъекта к категории не прошедших отбор pro closed no
- Jul 7 '18 eng>rus solicited and unsolicited reporting sources см. ниже pro closed no
4 May 27 '18 eng>rus test 1 to 1 см. ниже pro closed no
- Mar 23 '18 eng>rus Contracting officer контрактный управляющий pro closed ok
4 Mar 9 '18 eng>rus intense color payout интенсивная цветоотдача pro closed no
4 Mar 9 '18 eng>rus Pad заглушка pro closed no
4 Mar 9 '18 eng>rus tanks баллон pro closed no
- Mar 2 '18 eng>rus rapid eye movement sleep behavior disorder агрессивное поведение во время быстрого сна pro closed no
4 Feb 25 '18 eng>rus overlap см. ниже pro closed no
4 Feb 23 '18 eng>rus swivel cover поворотный колпачок pro closed no
1 Feb 22 '18 eng>rus PSMA Pressure Sensitive Manufacturers Association pro closed no
4 Feb 19 '18 eng>rus SARC Specimen and Reports Center pro closed ok
4 Feb 19 '18 eng>rus POCT point-of-care testing pro closed ok
4 Feb 15 '18 eng>rus Histologic demonstration of transitional cell carcinoma гистологическое подтверждение наличия переходноклеточного рака pro closed no
4 Feb 1 '18 eng>rus positions may be exercised см. ниже pro closed no
4 Feb 1 '18 eng>rus vis-à-vis their reports. в отношении их подчиненных pro closed no
4 Jan 30 '18 eng>rus specialist referral laboratory сторонние специализированные лаборатории pro closed no
4 Jan 21 '18 eng>rus European Quality of Life 5-Dimensions 5 Levels Health Questionnaire Европейский опросник для оценки качества жизни, связанного со здоровьем, EQ-5D-5L pro closed no
- Jan 21 '18 eng>rus continuously or intermittently постоянно или дробно pro closed no
4 Jan 21 '18 eng>rus for making these reproductions для изготовления репродукций pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>rus Once active, a given SAE may qualify as см. ниже pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>rus filed to the IND (and associated INDs for the same compound) см. ниже pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>rus overlap between cancers with platinum sensitivity and biomarkers см. ниже pro closed no
4 Jan 16 '18 eng>rus right neck cutaneous metastases кожные метастазы в правой части шеи pro closed no
4 Jan 15 '18 eng>rus Time to second subsequent treatment (TSST) время до второй последующей терапии pro closed no
- Jan 14 '18 eng>rus amended by deed executed on с изменениями/поправками, внесенными документом за печатью от (такого-то числа) pro closed ok
4 Jan 13 '18 eng>rus SSc sine scleroderma висцеральная форма системной склеродермии pro closed no
4 Jan 13 '18 eng>rus anti-ribonucleic acid polymerase III antibodies антитела к РНК-полимеразе III pro closed no
4 Jan 10 '18 eng>rus that attack the study drug (антитела) против исследуемого препарата pro closed no
4 Jan 8 '18 eng>rus in familial cancers при семейном раке pro closed no
4 Jan 7 '18 eng>rus had suboptimal vaccine immunogenicity вакцинация вызывала недостаточный/субоптимальный иммунный ответ pro closed no
4 Dec 27 '17 eng>rus orthodermy ортодермия, нормодермия pro closed no
4 Dec 23 '17 eng>rus sequestrator хранитель (по секвестру) pro closed no
- Dec 23 '17 eng>rus established disease развернутое заболевание pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>rus small ill infants маловесные, больные грудные дети pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>rus common-benefit fund общественно-полезный фонд pro closed no
Asked | Open questions | Answered